PWSV | Vol. 2 No. 3 duben 2003 | Dokument| Jan Adamec

Příloha k rozkazu Ministerstva spravedlnosti SSSR č. 0067 „Oznámení dislokace nápravně pracovních táborů, Správ nápravně pracovních táborů a kolonií, Odborů nápravně pracovních táborů Ministerstva spravedlnosti a Správ Ministerstva spravedlnosti“ (30.5. 1953)

C) Oblastní odbory zásobování Hlavní táborové správy ministerstva spravedlnosti SSSR

D) Oblastní odbory zásobování Hlavní táborové správy SSSR

E) Školící centra HLaní táborové správy SSSR

Hlavní pojmy a zkratky:
Dalstroj – Glavnoe upravlenie stroitěl´stva na Dal´nem Severe (Hlavní správa pro výstavbu na Dálném Severu)
GULAG – Glavnoe upravlenie lagerej (Hlavní táborová správa)
ITL - ispravitel´no-trudovyj lager´(nápravně pracovní tábor)
OITK – Otděl ispravitel´no-trudovych kolonij (Odbor nápravně pracovních táborů a kolonií)
OOS GULAGa MJU SSSR = Okružnyj Otděl Snabženija GULAGa MJU SSSR (Oblastní odbor zásobování Hlavní táborové správy Ministerstva spravedlnosti SSSR)
ŠPNS GULAGa MJU SSSR = škola podgotovki načal´stvujuščego sostava GULAGa MJU SSSR (Školící centrum pro přípravu velitelských kádrů Hlavní táborové správy Ministerstva spravedlnosti SSSR)
ŠPOPM GULAGa MJU SSSR = škola po podgotovke oružejnno-pulemetnych mastěrov (Školící centrum pro přípravu kulometčíků a samopalníků Hlavní táborové správy Ministerstva spravedlnosti SSSR)
ŠPS GULAGa MJU SSSR = škola GULAGa MJU SSSR po podgotovke seržantov-provodčikov v služebno-rozysknych sobak (Školící centrum pro přípravu psovodů Hlavní táborové správy Ministerstva spravedlnosti SSSR)
ŠPUNS GULAGa MJU SSSR = škola podgotovki i usoveršenstvovannija načal´stvujuščego sostava GULAGa MJU SSSR (Školící centrum pro přípravu a zdokonalení velitelských kádrů Hlavní táborové správy Ministerstva spravedlnosti SSSR)
promkombinat – promyšlennyj kombinat (průmyslový kombinát)
UITLK – Upravlenie ispravitel´no-trudovych lagerej i kolonij (Správa nápravně pracovních táborů a kolonií)
UMJU – Upravlenie Ministerstva Justicii (Správa ministerstva spravedlnosti)

Vysvětlivky:
g. – gorod (město)
pos. – poselok (osada, někdy je uváděno i rabočij poselok – dělnická osada)
d. – derevňja (vesnice)
obl. – oblasť (oblast)
st. – stancija (stanice)
str-o – stroitělstvo (stavba, výstavba)
s. – selo (vesnice)

Vaše reakce...

zpět